Predškolska grupa „DaZ Vorschulgruppe (Deutsch als Zweitsprache)“ je namenjena deci sa migracionom pozadinom koja ne razumeju ili ne govore nemacki, godinu dana pre polaska u vrtic. U grupi za igru, deca su posebno podržana u sticanju nemackog / švajcarsko-nemackog jezika i socijalizovana za polazak u vrtic. Sve roditelje kontaktira školska uprava 18 meseci pred pocetak rada vrtica i poziva ih, ako je potrebno.

Pohaðanje predškolske grupe pocinje u avgustu i traje jednu školsku godinu. Održava se po dva puta ujutru, po 3 sata, i ima isti plan školskog odmora kao u Klotenu.

Dve predškolske grupe vode paralelne kurseve nemackog jezika za odrasle. Majke ili ocevi mogu uciti nemacki jezik istovremeno sa decom, ali odvojeno.

Svako ko želi da se integriše u društvo kao migrant mora biti u stanju da komunicira. Stoga je od centralnog znacaja da naucite nemacki jezik. To vam omogucava, na primer, da naðete posao, razgovarate sa komšijama, prijateljima ili kolegama u svakodnevnom životu i aktivno ucestvujete u društvenom životu. Takoðe, možete pomoæi svojoj deci da nauce nemacki jezik.

U Klotenu se nude razliciti pristupacni kursevi nemackog jezika. Postoje dnevni kursevi sa cuvanjem dece, vecernji kursevi i subotnji kursevi bez cuvanja dece.

Kursevi se održavaju u paviljonu Schulhaus Dorf / Feld u Klotenu. Njima upravlja škola jezika „machbar Bildungs-GmbH“.

Formular za registraciju možete preuzeti ovde, popuniti ga i poslati direktno na machbar. Biæete kontaktirani telefonom da bi se odredio nivo vašeg jezika.

Uèestvovanje u društvenom i kulturnom životu je dobar naèin za integraciju. Švajcarska je takoðe poznata kao zemlja udruženja (Verein). Mnogi se pridružuju udruženju kako bi se zajedno bavili svojim hobijem. Postoje klubovi u svim mogucim oblastima: muzika, sport, kultura, priroda i još mnogo toga. Obièno placate godišnju naknadu da biste postali èlan i da biste mogli koristiti ponude udruženja.

Posete kulturnim dogaðajima ili uèlanjenje u udruženje su dobar naèin da upoznate ljude i, istovremeno, uèite o švajcarskom društvu. Takoðe, možete poboljšati svoje znanje nemaèkog jezika, proširiti sopstvenu mrežu poznanstava i biti bolje povezani u zajednici.

Linkovi:

Kulturverein Szene Kloten

Stadtplatz Events

Events in Kloten

Clubs in Kloten

Na ovom linku, æete pronaæi sve postojece ponude za porodice u Klotenu.

Deca koja po prvi put dolaze iz inostranstva u Švajcarsku i koji ne govore nemacki, pohaðaju dodatne casove na nemackom (DaZ, Deutsch als Zweitsprache) pored redovnih školskih casova. Ovo se odnosi na osnovnu i srednju školu. Specifikacije se mogu naæi na veb lokaciji u Sonderpädagogisches Konzept.

Pohaðanje nastave na maternjem jeziku i kulturi (HSK) je dobrovoljno, ali se preporuèuje. Tamo deca proširuju svoje znanje jezika i kulture svoje zemlje porekla. Udruženja roditelja ili ambasade organizuju ove kurseve. Što bolje dete govori svoj maternji jezik, lakše ce nauciti macki jezik.

Ako ste novi u Švajcarskoj i živite u Klotenu, rado cemo vas pozvati na informativni sastanak. Live@Kloten je naziv projekta i daje našim novim komšijama moguænost da nauce mnoge zanimljivosti o Klotenu i životu u Švajcarskoj na njihovom jeziku.

Kontakt:

Lilian Navia

Integrationsbeauftragte

lilian.navia@kloten.ch

044 815 12 08

U Klotenu, se održava dogaðaj na godišnjem nivou za nove stanovnike (dobrodošlica) za sve stanovnike koji su se nedavno doselili u zajednicu. Biæete pozvani lièno. Gradske vlasti vas upoznaju sa zajednicom i njenim objektima, kao i nekim zanimljivim mestima u Klotenu. Ovo je dobra prilika za uspostavljanje novih kontakata.

Linkovi:

Welcome page of the Canton of Zurich

Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se direktno kancelariji za migracije kantona Cirih.

Telefon: 043 259 88 00

Novi zakon o imigraciji i integraciji od 1.1.2019.g.

U ovoj brošuri cete naci informacije o najvažnijim pravima i obavezama stranaca i važnosti integracije u lokalne uslove.

• Brošura sa informacijama AIG na srpsko-hrvatskom

Centar za pisanje i savetovanje (Gleis 5)

Zaposleni u centru za informisanje i savetovanje u Gleis 5 mogu vam pomoci u popunjavanju obrazaca i pisanju prijava. Oni takoðe imaju mrežu sa drugim centrima i specijalizovanim organizacijama.

Od ponedeljka do petka, od 13:00 do 17:00

Cetvrtak, od 13:00 do 19:00

Telefon 044 881 34 13

beratung@plattformglattal.ch

Podrška za azil

Podrška tražiocima azila se pruža u skladu sa odredbama Pravilnika o pomoci za azil i Zakonom o socijalnoj pomoci kantona Cirih, kao i smernicama SKOS-a.

Od 1. jula 2018. godine, usluge azila pružaju AOZ Cirih (organizacija za azil iz Ciriha), socijalno savetovanje i podrška za azil. Ako želite da proverite da li imate pravo na finansijsku pomoc, kontaktirajte AOZ: www.aoz.ch

Integracija ima glavni interes: cilj je osnažiti migrante da se integrišu u švajcarsko društvo. Treba da se osecaju prijatno i da se dobro snadju u svakodnevnom životu. Ovo ukljucuje, na primer, zapošljavanje i aktivno ucešce u društvenom životu.

Cilj integracije je da se osigura da lokalno i strano stanovništvo živi lepo zajedno. To se zasniva na osnovnim vrednostima Saveznog Ustava: uzajamno poštovanje i tolerancija.

Integracija je proces koji se stalno menja, jer se naše društvo stalno menja. Integracija može uspeti samo ako svi koji su ukljuceni - migranti, gradjani Švajcarske i vlasti - ucestvuju.

Savezna kancelarija za migracije: najcešca pitanja na temu integracije

Federalna komisija za pitanja migracija EKM: potpuna definicija integracije EKM-a