Participar na vida social e cultural da cidade é uma excelente maneira de se integrar. A Suíça é também conhecida como o país das associações (Vereine). Muitas pessoas se tornam membros de uma associação (Verein) para poderem praticar em conjunto uma atividade de que gostam. Existem clubes em todas as áreas possíveis: música, desporto, cultura, natureza e muitos mais. Normalmente é necessário pagar uma cota anual para se tornar membro e para poder usufruir das ofertas.

Participar em eventos culturais ou tornar-se membro de uma associação é uma boa maneira de conhecer pessoas novas e, ao mesmo tempo, de aprender mais sobre a comunidade suíça. Além disso, pode melhorar as suas competências ao nível da língua alemã, ampliar a sua rede de contatos e relacionar-se melhor com a comunidade.

Hiperligações:

Kulturverein Szene Kloten

Stadtplatz Events

Events in Kloten

Clubs in Kloten

O grupo pré-escolar "DaZ Vorschulgruppe (Deutsch als Zweitsprache)” foi criado especialmente para as crianças provenientes de um contexto de migração que não compreendem ou falam alemão. As crianças frequentam este grupo durante um ano, antes de ingressarem no jardim de infância. Neste grupo recreativo, as crianças recebem apoio ao nível da aquisição de conhecimentos da língua alemã/suíça-alemã e da socialização para a entrada no jardim de infância. Todos os pais são contactados pela direção da escola 18 meses antes do início do ano no jardim de infância e convidados para uma visita às instalações, se necessário.

O grupo pré-escolar começa em agosto e tem a duração de um ano letivo. O grupo reúne-se duas manhãs por semana, durante três horas e o calendário de férias é igual ao calendário da cidade de Kloten.

Paralelamente, há dois grupos pré-escolares de cursos de alemão para adultos. Os pais ou mães podem aprender alemão ao mesmo tempo que os seus filhos, mas em separado.

O objetivo principal da integração é criar condições para os emigrantes se integrarem na comunidade suíça. Devem sentir-se confortáveis e conseguir ultrapassar sem problemas os obstáculos do seu quotidiano. Isto inclui, por exemplo, começar a trabalhar e participar ativamente na vida social.

O objetivo da integração é garantir que as populações residentes locais e estrangeiras vivam bem em conjunto. Este objetivo assenta em valores fundamentais da Constituição Federal suíça: respeito mútuo e tolerância.

A integração é um processo contínuo que sofre mudanças constantes porque a nossa sociedade também está sujeita a mudanças constantes. A integração só é possível se todos os envolvidos - migrantes, cidadãos suíços e autoridades - participarem.

Serviço Federal de Imigração: perguntas frequentes sobre o tema da integração

Comissão Federal para a Imigração (EKM): definição completa de integração da EKM

Qualquer pessoa que queira integrar a sociedade enquanto migrante deve conseguir comunicar. Por isso, é extremamente importante que aprenda a língua alemã. Isto irá permitir-lhe, por exemplo, encontrar um trabalho, conversar com os vizinhos, amigos ou colegas que fazem parte da sua vida diária, e participar ativamente na vida social. Pode também ajudar os seus filhos a aprender a língua alemã.

A cidade de Kloten tem uma oferta variada e acessível de cursos de alemão. Existem cursos diurnos com prestação de cuidados infantis, cursos noturnos e cursos ao sábado sem prestação de cuidados infantis.

Os cursos são realizados no Pavilhão Schulhaus Dorf/Feld em Kloten. São organizados pela escola de línguas "machbar Bildungs-GmbH”.

Pode descarregar a ficha de inscrição aqui, preenchê-la e enviá-la depois diretamente para a escola “machbar”. Será contactado por telefone para avaliar o seu nível de conhecimento da língua alemã.

Se tiver alguma questão, entre diretamente em contacto com o Serviço de Imigração do Cantão de Zurique.

Telefone: 043 259 88 00

Nova lei relativa à imigração e à integração de 1 de janeiro de 2019

Neste folheto, encontrará informações sobre os direitos e as obrigações mais importantes aplicáveis aos cidadãos estrangeiros, e sobre a importância da integração em conformidade com as condições locais.

Serviço de redação e centro de aconselhamento (Gleis 5)

A equipa do Centro de Informação e Aconselhamento, na Gleis 5, poderá ajudá-lo a preencher os formulários e a redigir pedidos. Este centro faz parte de uma rede composta por outros centros e organizações.

De segunda a sexta-feira, das 13 às 17 horas

Quinta-feira, das 13 às 19 horas

Telefone 044 881 34 13

beratung@plattformglattal.ch

Apoio a requerentes de asilo

O apoio aos requerentes de asilo é prestado em conformidade com as disposições da Portaria suíça relativa à Assistência aos Requerentes de Asilo e à Lei relativa à Assistência Social do Cantão de Zurique, bem como às Diretrizes SKOS.

A AOZ Zurich (Organização de Zurique para os Requerentes de Asilo) presta serviços de asilo, bem como assistência e aconselhamento social aos requerentes de asilo desde 1 de julho de 2018. Caso pretenda verificar se tem direito a usufruir de um auxílio financeiro, entre em contacto com a AOZ: www.aoz.ch

As crianças estrangeiras que vêm viver na Suíça e que não falam alemão podem ter aulas adicionais de língua alemã (DaZ, Deutsch als Zweitsprache) além das aulas normais na escola. Isto é aplicável quer ao nível do ensino primário quer secundário. Para mais detalhes sobre esta questão, consulte o website Sonderpädagogisches Konzept.

Embora não seja obrigatório, recomendamos que as crianças tenham aulas na sua língua e cultura nativas (HSK). Nestes cursos, as crianças alargam os seus conhecimentos sobre a língua e cultura do seu país de origem. São as associações de pais e as embaixadas que organizam estes cursos. Quanto melhor uma criança falar a sua língua mãe (nativa), mais facilidade terá na aprendizagem da língua alemã.

Se se mudou recentemente para a Suíça e vive na cidade de Kloten, convidamo-lo/a a participar numa reunião de informação. O Live@Kloten é o nome do projeto que oferece a possibilidade de aprenderem fatos interessantes sobre Kloten e sobre a vida na Suíça na sua língua nativa.

Contacto:

Lilian Navia

Integrationsbeauftragte

lilian.navia@kloten.ch

044 815 12 08

Em Kloten, realiza-se um evento anual dedicado aos novos residentes (evento de boas-vindas) para todas as pessoas que se mudaram recentemente para a nossa cidade. Será convidado pessoalmente. As autoridades municipais irão apresentar-lhe a cidade e guiá-lo numa visita às instalações, bem como a alguns locais de interesse em Kloten. Esta é uma excelente oportunidade para fazer novos contactos.

Hiperligações:

Welcome page of the Canton of Zurich