Herren von Kloten trugen als Zeichen der Zugehörigkeit zum Hause Habsburg einen halben Löwen im Siegel, erstmals nachweisbar im Jahr 1331. 1793 setze man es als Gemeindewappen auch auf den Brunnentrog beim Wilden Mann. Bis zum Jahr 1964 wusste man über die Deutung des Namens nichts Näheres. Einerseits wurde vermutet, dass Kloten von Claudia abgeleitet sei. Dies in Anlehnung an die Benennung der römischen XI. Legion «Claudia Pia Fidelis» (die Claudische, Fromme, Getreue). Anderseits verknüpfte man den Ortsnamen mit einem späteren Alemannen namens «Chloto». Es wird aber auch die Meinung vertreten, dass der Name zu den zahlreichen keltisch-römischen Ortsnamen entstammt, die mit dem gallischen Wort *dunom (lat. dunum) Befestigung, Burg gebildet sind. Dazu gehören z.B. auch Minnodunum (Moudon) oder Cambodunum (Kempten bei Wetzikon). So dürfen wir wohl für Kloten ein keltisches Clavodunum ansetzen.